Фамилия Ахтияровы — пример того, как за одной фамилией может скрываться несколько историй, и каждая по-своему убедительна. Чаще всего исследователи связывают её с восточным именем Ахтияр. Это фонетический вариант тюркского имени Ахтяр, которое восходит к персидскому слову со значением «звезда». Звезда — один из древних символов ислама, поэтому имя могло быть пожеланием светлой судьбы или знаком особого покровительства. По этой версии, фамилия Ахтияров означает «потомок Ахтияра» и образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который добавили к восточному имени при оформлении документа.

Но есть и другая, менее очевидная версия, которая уводит нас не в толщу веков, а в конкретную географию. Прозвище Ахтияр могло закрепиться за человеком, переехавшим из местности с похожим названием. Речь о Севастополе: по указу Павла I с 1796 по 1804 год город официально именовали Ахтияром. До этого бухта, на которой он стоит, называлась Ахтиарской (или Ахтиярской). Название пошло от небольшого татарского селения Ак-Яр (в русском произношении — Ахт-Яр) на северном берегу, где в 1782 году впервые зазимовали русские фрегаты «Осторожный» и «Храбрый». В таком случае прозвище Ахтияр получал выходец из этих мест, а его дети и внуки становились Ахтияровыми.

Фамилия нечастотная, что говорит о её локальном происхождении — либо от конкретного родового имени, либо от чёткой географической привязки. Обе версии имеют право на жизнь: первая объясняет связь с тюрко-персидским миром, вторая — возможное появление фамилии у русских или обрусевших людей, живших в Крыму. Окончательный выбор между «звездой» и «Севастополем» требует генеалогического поиска по конкретной семье.