Фамилия Аккужин начинается с корня, который ведет в тюркские языки, а точнее — в башкирскую ономастику. Её основа — мужское имя Акккужа, которое складывается из двух частей. Первая, «ак», означает «белый». Вторая, «куж», в разных тюркских наречиях может означать и «глаз», и «стручок гороха». Отсюда и разница в толковании: если держаться значения «глаз», то имя Акккужа могли дать светлоглазому ребёнку. Если же опираться на «стручок», то в имени заложено пожелание многодетности — чтобы детей у человека было так же много, как горошин в стручке. Белый цвет у тюркских народов традиционно связывался с чистотой, справедливостью, добрыми намерениями, так что имя несло сильный положительный заряд.

В русскую среду фамилия попала через дворянские роды, которые вели своё происхождение от выходцев из Золотой Орды — от печенегов, половцев или башкир. В XV–XVII веках многие нерусские по происхождению люди занимали видное положение в Московском государстве, и их имена, превращаясь в фамилии, закреплялись в документах. Фамилия Аккужин — как раз такой случай: она образована по русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Акккужи). В родословных записях восточное происхождение родоначальника обычно подтверждается самим именем, поэтому версия о тюркских корнях выглядит убедительной.

Интересно, что в современной Башкирии и соседних регионах встречаются разные варианты написания этой фамилии — Аккужин, Аккужан, Аккужев. Это говорит о том, что имя Акккужа было живым и распространённым, а его носители оседали в разных местах, где фамилия адаптировалась к местным говорам. Сама фамилия — не просто след древнего имени, а памятник тому, как тюркская культура и русская письменность переплелись в повседневной жизни несколько веков назад.