Фамилия Аладьины (в документах чаще встречается форма Аладьин) происходит от прозвища Оладий. В его основе — название традиционного славянского блюда, маленьких блинов, которые пекли весной в честь возрождения жизни. Чередование «о» и «а» в начале слова — следствие «акающих» говоров, где безударный звук произносится как «а». Так письменная форма закрепила произношение, а не исходный корень.

Прозвища по названиям еды в старину давали нередко. Оладием могли назвать любителя этого лакомства или, реже, человека, который пёк или продавал оладьи. Модель образования фамилии проста: к основе Оладий добавили притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — то есть «сын Оладия» или «человек из семьи Оладия». Суффикс -ин, а не -ов, указывает, что основа прозвища заканчивалась на согласный или на -ий, что типично для прозвищной модели.

Среди носителей фамилии выделяется Егор Васильевич Аладьин (1796–1860). Он известен как литератор, журналист и издатель. Аладьин служил правителем канцелярии департамента путей сообщения, затем начальником отделения, но в историю вошёл как основатель «Невского альманаха». За десять лет он выпустил десять книжек альманаха, где печатались известные поэты и писатели. После запрета издания в 1833 году Аладьин выпустил ещё два номера, уже неофициально. Кроме того, он издавал журналы «Подснежник» (1829–1830) и «Санкт-Петербургский вестник» (1831).

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно — процесс формирования русских фамилий шёл несколько столетий и охватывал разные слои населения. Однако ясно, что прозвище Оладий бытовало в среде, где сохранялись архаичные кулинарные традиции и «акающий» говор, то есть преимущественно в центральных и южных великорусских землях. Фамилия Аладьин — один из тех случаев, когда за бытовым, на первый взгляд, прозвищем стоит пласт народной культуры и истории языка.