Фамилия Альбиковский — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — «Альбик» — не встречается в современных русских именах и не связана с распространёнными прозвищами. Самая вероятная версия: фамилия образована от прозвища или некалендарного имени Альбик, которое, в свою очередь, могло произойти от латинского «albus» — «белый». В польской и украинской традициях такие прозвища давали светловолосым, бледным людям или тем, кто носил белую одежду (например, мельникам, пекарям). Суффикс «-овский» указывает на шляхетскую или польскую модель образования фамилий: по аналогии с Ковалевский, Залевский. Это значит, что носитель фамилии, скорее всего, был потомком человека по прозвищу Альбик, а сама фамилия закрепилась в среде польской или западнорусской шляхты, либо среди крещёных татар (у которых имя Альбик встречалось как тюркское, от «алп» — богатырь, герой).

Вторая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от географического названия. На карте Польши и Беларуси есть несколько небольших поселений с корнем «Альб-» (например, Альбертин, Альбиново). Но прямой топоним «Альбиково» или «Альбики» не зафиксирован, так что версия с прозвищем убедительнее.

Фамилия Альбиковский — типичный пример «искусственной» фамилии, которую могли дать при переходе в православие или при записи в реестры. В XIX веке семинаристы нередко получали фамилии от латинских слов (albus — белый) для благозвучия. Однако в данном случае форма на «-ик» (а не «-ов») скорее указывает на народное прозвище, а не на книжное изобретение.

Встречается фамилия в основном в западных регионах России, в Беларуси и на Украине. В дореволюционных источниках единичные упоминания Альбиковских встречаются среди мещан и однодворцев. Никаких широко известных исторических личностей с такой фамилией нет — это редкая локальная фамилия, сохранившаяся в основном в нескольких семьях.