Фамилия Алдин на первый взгляд проста, но её разбор открывает простор для догадок. Сразу бросается в глаза суффикс -ин. В русской модели фамилий он указывает на принадлежность: Алдин буквально означает «сын Алды» или «человек из рода Алды». Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Алда.

Самое очевидное объяснение ведёт к тюркским корням. У многих тюркских народов (татар, башкир, казахов) слово «алда» означает «впереди», «передний», а в переносном смысле — «старший», «передовой». Имя или прозвище Алда мог получить первенец, вожак, смелый воин или просто человек, который шёл впереди. Это правдоподобная версия, особенно если учесть, что фамилия Алдин встречается у поволжских татар и в регионах с исторически сильным тюркским влиянием. Основа «Алд-» встречается в тюркских именах гораздо чаще, чем в славянских — сравните с фамилиями Алданов, Алдашев.

Есть и другая, славянская версия, хотя и менее вероятная. В старых русских говорах слово «алда» или «алды» могло означать «болтун», «пустомеля» (от диалектного «алдыкать» — болтать вздор). В этом случае фамилия образовалась бы от прозвища говорливого человека. Но эта гипотеза слабая: такого прозвища нет в известных словарях древнерусских имён. Поэтому версия про «передового» или «старшего» выглядит убедительнее.

Фамилия Алдин не слишком распространена. Она встречается у русских, татар и чувашей, что подтверждает её возможное тюркское происхождение, адаптированное русским суффиксом. В дореволюционных записях она могла писаться через «ять» — Алдинъ, но это не меняло сути. Если ваш предок нёс фамилию Алдин, скорее всего, он происходил из служилых людей, крестьян или мещан, получивших фамилию по имени отца. Того, в свою очередь, прозвали Алдой за бойкий, «передовой» характер или старшинство в роду.