Фамилия Александрянц — яркий пример того, как русская письменность зафиксировала армянскую фамилию с характерным окончанием. В основе лежит личное имя Александр, одно из самых распространённых в христианском мире, восходящее к греческому «алексо» (защищать) и «андрос» (муж, человек), то есть «защитник людей». Однако путь от имени до фамилии здесь нестандартный.

Ключевая особенность — суффикс «-янц». В армянской ономастике это патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду. Он соответствует русскому «-ович» или «-ов» и буквально означает «из рода Александра» или «потомок Александра». В самой Армении такие фамилии обычно оканчиваются на «-ян» (Александрян), но в среде армян, живших в Российской империи, особенно на Кубани, Дону и в Закавказье, под влиянием русской бюрократии закрепилась форма «-янц». Чиновники на слух записывали окончание с твёрдым «ц», и так возникла фамилия Александрянц — более редкий, но исторически точный вариант для переселенческих общин.

Предок, давший фамилию, мог быть просто Александром, и его дети или внуки стали «Александрами из рода такого-то». В отличие от русских фамилий, где Александров означает «сын Александра», армянская модель «-янц» подчёркивает более широкую родовую связь. Социальный статус носителя мог быть любым: от крестьянина до купца или священника, так как фамилия образована от имени, а не от профессии или прозвища.

С точки зрения географии, фамилия Александрянц — маркер определённой волны миграции. Она почти не встречается в современной Армении, где преобладает форма на «-ян». Её носители — потомки армян, переселившихся в Россию в XIX — начале XX века, осевших в Ставрополье, Краснодарском крае, Ростовской области. Встречается она и среди армянской диаспоры за рубежом, сохранившей дореволюционное написание. В русском языке фамилия склоняется как обычное существительное второго склонения: Александрянца, Александрянцу, но в женском варианте остаётся неизменной.