Фамилия Алексанян — один из ярких примеров армянской модели фамилий, где суффикс -ян (в диалектных вариантах -янц, -енц) указывает на принадлежность к роду. В армянском языке такой суффикс, восходящий к слову «азганун» (имя клана), первоначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому фамилия Алексанян буквально переводится как «из рода Алексана».

В основе фамилии лежит производная форма крестильного мужского имени Александр — Алексан. Само имя Александр пришло из греческого языка, где оно означает «защитник людей», и в Армении оно было одним из самых популярных мужских имен, как и во всем христианском мире.

Интересно, что в армянской ономастике суффикс -ян выполняет ту же роль, что русские суффиксы -ов/-ев или -ин, но с важным отличием: он указывает не на отчество (чей сын), а именно на родовую принадлежность. Таким образом, Алексанян — это не «сын Алексана», а «потомок из рода Алексана». Такая модель образования характерна для подавляющего большинства армянских фамилий, сформировавшихся в основном к XIX веку.

Поскольку имя Александр было распространено повсеместно, фамилия Алексанян не привязана к какому-то одному региону Армении: ее носители могли происходить и из Западной Армении, и из Восточной. В диаспоре встречаются варианты написания с удвоенной «н» (Алексаннян) или с окончанием -янц (Алексанянц), что отражает диалектные особенности произношения.