Фамилия Аленочкин образована не от полного крестильного имени, а от его ласкательной формы — и это сразу выделяет её среди более распространённых патронимических фамилий. В основе лежит имя Алёна, народный вариант канонического Елена. Переход «е» в «а» в начале слова — следствие акающего произношения, характерного для южных и центральных русских говоров.

Модель образования двухступенчатая. Сначала к основе Алён- добавили уменьшительный суффикс -очк- (Алёна → Алёночка), а затем — патронимический суффикс -ин, который в русских фамилиях присоединяется к основам, оканчивающимся на -а/-я. Алёночкин буквально означает «чей?» — сын или потомок Алёночки. В родословной, скорее всего, был человек, которого в семье или в деревне звали особенно ласково — Алёночкой. И хотя в древнерусских грамотах изредка встречается мужское имя Алена, гораздо вероятнее, что прозвище закрепилось за женщиной или девушкой, а её дети и внуки стали Алёночкиными.

Фамилия редкая. Основной ареал её бытования по современным данным — центральные и южные регионы России, особенно Курская, Воронежская, Белгородская области. Именно там акающее произношение и уменьшительные формы на -очка традиционно активны. Встречается вариант написания с одной «н» — Аленочкин, что объясняется упрощением на письме, хотя исторически верная форма с двойной «н»: Алёночка → Алёночкин.

Аленочкин стоит в одном ряду с фамилиями Алёнин, Алёнушкин, Алёнкин, но отличается именно суффиксом -очк-. В русских фамилиях уменьшительные суффиксы -к-, -ушк-, -еньк- давали более массовые модели, а -очк- остался в меньшинстве. Поэтому Аленочкин — не просто «сын Алёны», а «сын той, кого звали особенно ласково». Это могло указывать на младшего ребёнка в семье или на человека, которого в селе выделяли добрым прозвищем.

По социальному происхождению фамилия, скорее всего, крестьянская. В среде духовенства и дворянства такие «ласкательные» фамилии почти не встречались — там предпочитали формы на -ский или от полных имён. Так что предки носителя фамилии Аленочкин с высокой вероятностью были крестьянами из чернозёмной полосы России.