Фамилия Алимурзава сразу ставит в тупик: окончание -а заставляет подумать, что это женский вариант. Но нет. Это мужская фамилия, и ударение в ней падает на последний слог. Такая форма — результат русификации: к исходному тюркскому имени Алимурза добавили русское окончание -ов, но оно слилось с конечным -а основы. Поэтому в документах закрепилось Алимурзава, а не более привычное для русского уха Алимурзаев.

Основа фамилии — составное арабо-тюркское имя Алимурза. Первая часть, «Алим», восходит к арабскому «алим» — знающий, учёный. Вторая, «мурза», — тюркский титул знатного человека, князя, потомка военачальника. Слово «мурза» — сокращение от «мирза» (эмир-заде, то есть «сын эмира»). Вместе имя Алимурза переводится как «учёный князь» или «знатный знаток». В тюркской и кавказской среде такие имена давали не случайно: они подчёркивали и благородное происхождение, и образованность.

Фамилия Алимурзава характерна для народов Северного Кавказа — кумыков, ногайцев, а также для азербайджанцев и народов Дагестана. В русских документах XIX–XX веков подобные фамилии часто записывали с конечным -ов, не меняя основы, что и породило эту необычную форму. Встречаются и варианты Алимурзаев (с более полным русским суффиксом) и Алимурзин (с суффиксом -ин, по аналогии с фамилиями от имён на -а).

Социальный контекст фамилии прозрачен: предки носителя, скорее всего, принадлежали к местной знати или уважаемым родам. Имя «мурза» давалось не просто так. В отличие от многих русских фамилий, образованных от профессий или прозвищ, Алимурзава прямо указывает на высокий статус и образованность основателя рода. В современной России фамилия остаётся локальной, чаще всего встречается в Дагестане, Чечне и Ставропольском крае.