Фамилия Алистанова — женская форма, которая напрямую указывает на принадлежность к роду Алистановых: дочь или жена мужчины по фамилии Алистанов. Чтобы разобраться в её корнях, нужно посмотреть на мужскую основу.

Мужская фамилия Алистанов построена по классической русской модели с суффиксом -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Алистана» или «потомок Алистана». В основе лежит личное имя Алистан. Оно составное: первая часть «али» восходит к арабскому «’али» (высокий, возвышенный), вторая — «стан» — персидский компонент, означающий «страна», «место», «обитель». Вместе имя Алистан можно истолковать как «высокая страна» или «возвышенное место». Это не столько географическое название, сколько образное прозвище, указывающее на достоинство или высокое положение его носителя.

Скорее всего, фамилия имеет тюркские или кавказские корни — именно в этих культурах сложные имена с арабскими и персидскими элементами особенно распространены. Она могла возникнуть у татар, башкир, кумыков или у народов Кавказа (чеченцев, ингушей, дагестанцев), где имя Алистан встречается до сих пор. В таких культурах имя нередко давали с пожеланием ребёнку стать «опорой» или «великим», как целая страна.

В русском контексте фамилия Алистанова закрепилась через паспортную систему XIX–XX веков, когда представителям нерусских народов записывали фамилии по русским шаблонам. Женская форма, как и положено, просто указывает на женщину из этого рода. Географически фамилия чаще всего встречается в республиках Северного Кавказа, в Татарстане, а также среди диаспор в центральной России. Она редкая, но прозрачная по смыслу: перед нами фамилия, образованная от личного имени с высоким, почти поэтическим значением.