Фамилия Алходжаев безошибочно указывает на среднеазиатские корни, точнее — на узбекское или таджикское происхождение. Её основа — составное арабско-персидское имя, которое в русской передаче пишется слитно. Первая часть «Ал» — определённый артикль в арабском языке, вторая — «ходжа» (хожа, ходжа), что означает «господин», «хозяин», «наставник» или «учитель». В исламской традиции «ходжа» — почётный титул, который носили потомки пророка Мухаммеда (близкий к «сеиду»), а также уважаемые купцы, землевладельцы или религиозные деятели. Имя Алходжа (или Аль-Ходжа) переводится как «тот самый господин» или «знатный ходжа».

Русский суффикс -ев, добавленный к основе, — стандартный способ адаптации тюркских фамилий в Российской империи и СССР. Он указывает на принадлежность: «сын Алходжи» или «из рода Алходжи». В самой Средней Азии фамилия могла бы звучать как Алходжаев или, без русификации, просто Алходжа. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Алходжа́ев, что свойственно многим восточным фамилиям на -ев.

Примечательная деталь: фамилия отражает не профессию или прозвище предка, а его социальный и религиозный статус. Носитель фамилии Алходжаев — потомок человека, которого в сообществе называли не по имени, а по титулу «ходжа». Это прямое указание на принадлежность к исламской элите, в отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров). Предок мог быть из духовного сословия или зажиточной торговой семьи.

Встречается фамилия в основном в Узбекистане, Таджикистане и среди выходцев из этих регионов в России. Среди однокоренных — Ходжаев, Ходжиев, Махмудходжаев. Разница в том, что «Алходжаев» подчёркивает определённость и, возможно, более высокий статус носителя исходного имени. Если вы встретили Алходжаева, перед вами, с высокой вероятностью, потомок человека, которого в его окружении называли не иначе как «Господин».