Фамилия Альховаа — редкая и нестандартная для русского ономастикона. Её главная загадка — в написании. Двойная «а» на конце — «Альховаа» — почти наверняка искажение, возникшее при записи фамилии в документах. В русской фамильной модели суффикс -ов-/-ев- никогда не даёт двойной гласной. Скорее всего, первоначальная форма — Альхова или Альхов. Второе «а» могло появиться из-за оговорки писаря, под влиянием украинских или белорусских фамилий (где иногда встречается двойное «а» в окончании) или из-за акцента носителя.

Основа фамилии — «Альх» — восходит к прозвищу или мирскому имени. Самый прямой путь — к слову «ольха» (дерево). В говорах, где «о» переходило в «а» (аканье), Ольхов превращалось в Альхов. Такая фамилия могла достаться человеку, жившему у ольховой рощи, либо тому, кто занимался заготовкой или обработкой ольхи (например, делал уголь для пороха или красил ткани). Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит тюркское имя Альх (Алх) — в некоторых тюркских языках это слово означает «герой», «богатырь». Однако для русской фамилии такое объяснение менее типично, хотя и не исключено, если предок был выходцем из татарской или башкирской среды.

По модели образования фамилия типична для русских крестьянских и мещанских родов: прозвище + суффикс -ов-/-ев-, означающий принадлежность («чей?» — сын Альха). Фамилия не дворянская, не княжеская — таких окончаний у знати не было. Встречается она крайне редко, в основном в центральных и южных регионах России, где аканье сильнее. Если вы носитель этой фамилии, то почти наверняка ваши предки — крестьяне или посадские люди, получившие прозвище по месту жительства или занятию, а двойное «а» в конце — досадная ошибка переписчика, закрепившаяся в паспорте.