Фамилия Алонсо — одна из тех, что попали в русский быт не через исконные славянские модели, а через миграцию, культуру и искусство. По происхождению это чистая испанская патронимическая фамилия, то есть образованная от личного имени. В основе лежит средневековое испанское имя Alonso — вариант имени Alfonso (Альфонсо). Имя это германского происхождения, от готского Aþalafuns, что значит «благородный и готовый» или «благородный воин». Со временем имя превратилось в фамилию, закрепившись за потомками конкретного Алонсо.

Модель образования проста: в испанском языке фамилии на -о, -ес, -ас часто возникали без дополнительных суффиксов, просто из имени отца. Алонсо — это и есть имя, ставшее фамилией. В этом отличие от русских патронимических фамилий на -ов/-ев или -ин: испанская система не добавляла суффикса принадлежности, а брала имя в исходной форме или с окончанием -ес (как Гонсалес от Гонсало). Фамилия Алонсо — пример «чистого» патронима, где носитель буквально «сын Алонсо».

В русском контексте фамилия Алонсо — относительно позднее заимствование. Она не могла возникнуть в крестьянской среде или среди служилых людей допетровской Руси. Её носители в России и странах бывшего СССР — это, как правило, потомки испанских эмигрантов, бежавших от Гражданской войны в 1930-х годах, либо люди, получившие фамилию по браку или в результате культурных контактов. Встречается она и у потомков обрусевших дворянских родов, связанных с Испанией, но таких случаев немного.

Интересная деталь: в испаноязычном мире фамилия Алонсо чрезвычайно распространена, но её написание может варьироваться. Встречаются варианты Alonso и Yáñez (последний — от другой формы имени). В русской передаче фамилия пишется без удвоений и мягкого знака, хотя в XIX веке иногда встречалось написание «Алонзо» — под влиянием французской или итальянской транскрипции. Сейчас нормативным считается «Алонсо».

Если вы ищете свои корни и носите эту фамилию, стоит учитывать: в Испании Алонсо — фамилия второго порядка, её носители могли быть и крестьянами, и аристократами. В России же она почти всегда указывает на недавнее происхождение из испанской среды, а не на древнее славянское родство.