Фамилия Альтемирова — редкий случай, где географический и языковой ключ лежит почти на поверхности, но требует разбора. Скорее всего, перед нами женская форма фамилии Альтемиров, а её основа указывает на тюркское или иранское происхождение. Разберём модель.

Первая часть «Аль-» в тюркских языках часто восходит к арабскому «ал» — определённому артиклю, который прирос к заимствованным именам, либо к тюркскому «ал» (алый, красный, богатырский). Вторая часть — «темир» (железо) — тюркская основа, распространённая в именах от Поволжья до Кавказа. Суффикс «-ов/-ев» — русский патронимический, типичный для фамилий, оформленных в XIX–XX веках при документации. Итоговая конструкция: «Альтемир» + «-ов» = «сын Альтемира».

Само имя Альтемир (или Алтынтемир, Алп-Темир) — сложное. «Темир» (железо) в тюркской ономастике символизировало крепость, несгибаемость, воинскую доблесть. Первая часть могла быть «алп» (богатырь, храбрец) или «алтын» (золото). В таком случае Альтемир — это «железный богатырь» или «золотое железо». Встречается вариант с оглушением: Алтемир, что ближе к произношению в некоторых диалектах.

Географически фамилия Альтемирова тяготеет к Северному Кавказу, особенно к Дагестану и Чечне. Здесь имя Темир и его производные (Темирхан, Темирболат) — одни из самых частых. Альтемировы могли быть потомками узденей (свободных общинников) или воинов, получивших имя по прозвищу. В среде кумыков и ногайцев встречается имя Алтынтемир, от которого фамилия могла сократиться при русификации.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с арабским именем Альтамир (от «аль-амир» — повелитель, князь) с последующей заменой «а» на «е» под влиянием тюркского «темир». Но эта гипотеза слабее: звуковой переход «амир» → «емир» в русской передаче редок, а тюркский корень «темир» даёт более прямую и частотную линию.

Таким образом, Альтемирова — фамилия с ясной тюркской основой, указывающая на предка по имени Альтемир («железный богатырь»). Носители фамилии, скорее всего, из числа народов Северного Кавказа, где такие имена были традиционны.