Фамилия Алтуховыа — редкий случай, когда ошибка в написании стала самостоятельной формой. На самом деле, нормативная фамилия — Алтухов, а вариант с окончанием «-ыа» возникает из-за искажения в документах или народной этимологии, когда фамилию склоняли по женскому роду, а потом записали так, как слышали. В русской ономастике суффикс «-ов» — самый распространённый патронимический, он указывает на принадлежность к отцу: Алтухов буквально значит «сын Алтуха». Основа «Алтух» — это производная форма от канонического имени Евтихий (греч. «счастливый, удачливый»). В народной речи имя Евтихий превращалось в Алтух, Алтушка, Алтуня, а фамилии на «-ов» закрепились за потомками.

Географически фамилия Алтухов (и её искажённый вариант) чаще всего встречается в южнорусских и украинских областях, особенно в Курской, Белгородской и Воронежской губерниях. Там диалектное «аканье» и замена «е» на «а» в безударном положении дали форму Алтух вместо Евтух (от Евтихий). В переписных книгах XVII века упоминаются крестьяне и однодворцы с фамилией Алтуховы — предки тех, кто позже мог получить написание «Алтуховыа» из-за неграмотности писаря или при переезде в другую местность.

Словообразовательная модель здесь простая, но необычная вторая часть: окончание «-ыа» не свойственно русскому языку — это либо опечатка, либо попытка передать мягкое окончание женской фамилии (Алтухова → Алтуховыа), либо влияние украинской или белорусской письменности, где «ы» и «а» могут соседствовать в заимствованиях. Если ваши предки носили именно вариант «Алтуховыа», скорее всего, это ошибка записи, которая стала фамильной: в XIX веке при рекрутских наборах или подушных переписях фамилии часто коверкали, и потомки так и остались с этим написанием.

Спорных версий у этой фамилии почти нет: корень «алтух» однозначно восходит к имени Евтихий, а не к тюркским или другим основам, как иногда предполагают для похожих фамилий (например, Алтунин от «алтын»). Сравнение с однокоренными Алтухов, Алтухин, Алтушев показывает, что все они — варианты одного гнезда. Если вы встретили написание «Алтуховыа», помните: это не отдельная фамилия с особым значением, а исторический курьёз, который, тем не менее, может быть ценен для генеалогии — по нему можно отследить, где и когда произошла ошибка.