Фамилия Алтуховыа — не столько загадка происхождения, сколько любопытный документный казус. Нормативная и исторически верная форма — Алтухов. Вариант с окончанием «-ыа» родился, скорее всего, из ошибки: писарь на слух записывал фамилию женщины (Алтухова), но из-за диалектного произношения или неразборчивого почерка вывел «Алтуховыа». В XIX веке, при рекрутских наборах и подушных переписях, такие искажения были обычным делом, и для некоторых семей эта запись стала единственной, закрепившись как фамильная.

Разбираем основу. Суффикс «-ов» — классический русский патронимический показатель, означающий «сын такого-то». Алтухов, следовательно, «сын Алтуха». Само имя Алтух — народная, разговорная форма канонического имени Евтихий (от греческого «счастливый, удачливый»). В русских говорах, особенно в южных областях, где было распространено «аканье», Евтихий превращался в Евтух, а затем и в Алтуха. Отсюда и пошли однокоренные фамилии: Алтухов, Алтухин, Алтушев — все они звенья одной цепи.

Географически корни фамилии (и её искажённого варианта) тянутся в южнорусские и украинские земли. Курская, Белгородская, Воронежская губернии — вот где в переписных книгах XVII века встречались крестьяне и однодворцы Алтуховы. Именно в этой среде, при невысоком уровне грамотности, и могла возникнуть форма «Алтуховыа»: писарь пытался передать мягкое окончание женской фамилии или просто ошибся.

Спорных версий у этой фамилии почти нет. Корень «алтух» однозначно восходит к имени Евтихий, а не к тюркским основам (как, например, Алтунин от «алтын»). Если вы встретили написание «Алтуховыа», не ищите в нём особого смысла. Это не отдельная фамилия с уникальным значением, а исторический курьёз, ошибка записи, ставшая семейной традицией. Для генеалога такая опечатка — ценный ключ: по ней можно понять, в какой губернии и при каких обстоятельствах предок получил свой документ.