Фамилия Алубин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, скорее всего, не связана с русским именем или прозвищем напрямую, а указывает на географическое или этническое прозвище предка.

Разбор фамилии стоит начать с суффикса. Форма «Алубин» образована по стандартной русской модели на -ин, которая указывает на принадлежность: «чей сын?» — Алубин, то есть сын Алубы. Но имени Алуба в православных святцах нет. Поэтому корень «Алуб-» — это либо прозвище, либо адаптированная иноязычная основа.

Наиболее правдоподобная версия — связь с топонимом Алупка (поселок в Крыму) или рекой Алуба (встречается в гидронимии Кавказа и Причерноморья). В таком случае прозвище Алуба мог получить человек, переселившийся из этих мест. В русских говорах и документах XVII–XVIII веков выходцев с юга часто называли по названию местности: «Алубинец», «Алупский», а затем фамилия закрепилась в краткой форме Алубин.

Есть и вторая, менее вероятная версия: от тюркского имени Алып (богатырь, силач) через форму Алуб. В этом случае фамилия Алубин означала бы «сын богатыря». Однако фонетический переход «ы» в «у» нехарактерен для русского языка, поэтому эта гипотеза слабее.

География фамилии подтверждает первую версию: Алубины встречаются в южных регионах России, на Кубани и в Ставрополье, где исторически оседали переселенцы из Крыма и Приазовья. В центральных областях фамилия почти не фиксируется.

Таким образом, предок носителя фамилии Алубин, скорее всего, получил прозвище по месту прежнего жительства — из местности, название которой звучало как «Алуба» (связанной с Алупкой или одноименной рекой). Фамилия сохранила память о южных корнях рода.