Основой фамилии Алутин послужило мирское имя Алюта. Фамилия Алутин образована от крестильного мужского имени Алексей (из греч. - "помощник, заступник"), а точнее от его уменьшительной формы Алута (Алюта). Чередование гласных у/ю является результатом исторических изменений, происходивших в языке. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Алюта, со временем получил фамилию Алутин.