Фамилия Алуферов — одна из тех, где за простым звучанием скрывается неочевидная основа. Вопреки первому впечатлению, она не связана с греческим или церковным именем Алексий, хотя на слух они отдалённо похожи. Корень здесь другой: в основе лежит древнерусское неканоническое имя Алуфер (или Елуфер), которое, в свою очередь, восходит к греческому имени Елевферий (в переводе — «свободный»). В русской народной среде это имя подверглось переделке: утратило начальный слог и изменило звучание, превратившись в Алуфера. От него через обычную патронимическую модель (чей сын? — Алуферов) и образовалась фамилия.

В дореволюционной России имя Елевферий встречалось нечасто, преимущественно в церковной среде и среди духовенства — его носили некоторые святые. Однако фамилия Алуферов, судя по географии, бытовала не столько в поповской, сколько в крестьянской и мещанской среде, преимущественно в северных и центральных губерниях. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно встретить варианты написания: Алферов, Олуферов, Алуферьев — это следствие диалектного произношения и неустойчивой орфографии. Современная форма Алуферов закрепилась, скорее всего, поздно, уже после реформы орфографии.

Интересно, что фамилия Алуферов — редкая даже по сравнению с более распространённой Алферов. Разница в одну букву (у вместо о) может указывать на конкретный говор: в некоторых русских говорах (например, владимирских или рязанских) на месте безударного «о» произносили «у», и это отразилось в письменной фиксации. Так что предки Алуферовых, вероятно, были выходцами из мест, где оканье не было нормой. Сословной принадлежности одной на всех нет: среди носителей фамилии встречались и государственные крестьяне, и мещане, и купцы — но ни одного дворянского рода с такой фамилией в гербовниках не значится.