Фамилия Аляхунова — яркий пример того, как арабское имя прижилось на русской почве, обрастая местными суффиксами. Её основа восходит к мужскому имени Али (علي — «возвышенный», «великий»), одному из самых распространённых в мусульманском мире. Вторая часть — «хун» — это искажённое персидское «хан» (господин, правитель), которое в тюркских языках часто добавлялось к именам как почётный компонент. Таким образом, Аляхун — это составное имя, означающее «великий правитель» или «Али-хан», где первая часть подчёркивает религиозный контекст, а вторая — светский статус.

С точки зрения словообразования, перед нами типичная русская патронимическая фамилия на -ов, образованная от имени отца. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Аляхунова, то есть дочь или жена человека по имени Аляхун. В русской традиции фамилии на -ов чаще всего получали крестьяне и мещане, но в данном случае носители, скорее всего, происходят из тюркоязычных или кавказских народов, где подобные имена были нормой. Фамилия могла закрепиться в среде татар, азербайджанцев, народов Дагестана — регионов, где ислам и тюркская культура переплетались веками.

Интересная деталь: написание через «Аля» вместо «Али» выдает влияние разговорного произношения. В ряде тюркских диалектов (особенно в казанско-татарском) имя Али в бытовой речи звучит как «Аля», отсюда и форма Аляхун, а не Алихан. Это не ошибка, а живой след устной традиции, зафиксированный в документах. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Алиханов, Алиев, Аляутдинов, — то Аляхунова стоит особняком: она реже встречается и более локальна, привязана к конкретным говорам.

Поскольку фамилия недвусмысленно указывает на исламское имя, её предки, вероятнее всего, были мусульманами. Социальный статус мог быть разным: от сельского муллы до торговца или ремесленника. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века такие фамилии встречаются в Казанской, Оренбургской губерниях, а также в Закавказье. Точной даты возникновения нет, но формирование подобных фамилий у тюркских народов шло в основном во второй половине XIX — начале XX века, когда начался массовый учёт населения.