Фамилия Аляждинов — редкий случай, когда за привычным русским суффиксом -ов обнаруживается арабская основа, а не тюркская или славянская. Корень восходит к арабскому имени Аляждин (Аля ад-Дин), что переводится как «высота веры» или «возвышенность религии». В классической передаче это имя известно по сказкам «Тысячи и одной ночи» как Аладдин, но в тюркской и татарской среде закрепилась форма с «ж» на стыке — Аляждин, где «ж» отражает местное произношение звука «дж».

Модель образования проста: к имени Аляждин добавили русский патронимический суффикс -ов, который в Поволжье и Приуралье с XVII–XVIII веков массово присоединяли к татарским, башкирским и другим нерусским именам при переходе на фамилии. Аляждинов буквально означает «сын Аляждина». Фамилия почти не встречается в центральных областях России, её география — Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, где исламские имена с суффиксом -ов стали нормой после крещения части татар или при оформлении документов в русских канцеляриях.

В дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать и как Аляждинов, и как Аляждин, без суффикса — это зависело от грамотности писаря и местной традиции. Вариант Аляждинов закрепился в тех родах, где хотели подчеркнуть принадлежность к определённому отцу, а не просто прозвище. Встречается также написание с буквой «е» вместо «ё» — это позднее упрощение, не меняющее смысла.

Спорных версий у фамилии почти нет: корень прозрачен, а малопонятное для русского уха звучание не породило народных переосмыслений. Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Аляев (от Али), Аляутдинов — все они держатся на арабских именах с корнем «али» (высокий). Аляждинов стоит в этом ряду особняком из-за редкого сочетания «ж» и полной формы имени, не усечённой до одного слога. По сути, это один из немногих примеров, где арабское имя сохранилось в фамилии почти целиком, а не сократилось до приставки или корня.