Фамилия Алынкин — нечастый случай, когда суффикс -ин крепится не к очевидному личному имени, а к основе, требующей расшифровки. В русской модели фамилий на -ин обычно лежат имена или прозвища на -а/-я (Алёша → Алёшин, Илья → Ильин). Здесь основа «Алынк-» — это либо усечённая форма крестильного имени, либо диалектное прозвище.

Самая вероятная версия: Алынкин восходит к имени Алынка — уменьшительно-ласкательной форме от одного из канонических имён. Чаще всего так на русской почве переделывали имя Александр (через цепочку Александр → Алекса → Алык → Алыня → Алынка) или реже — Алексий. В говорах северных и центральных губерний звук «к» перед суффиксом -ин мог смягчаться, и «Алынкин» — это «чей?» — сын или потомок Алынки. Такая модель типична для простонародной среды XVI–XVII веков, где полное имя в быту заменяли коротким домашним вариантом.

Менее распространённая версия связывает фамилию с тюркским корнем «алын» — «лоб» или «передняя часть». В этом случае прозвище Алынка могли дать человеку с высоким или широким лбом. Однако против этой гипотезы говорит география: фамилия Алынкин встречается прежде всего в коренных русских областях — в старых переписях Вятской, Пермской и Костромской губерний, где тюркские влияния минимальны. Если бы корень был заимствованным, он скорее дал бы фамилии в Поволжье или на Урале, но не в Заволжье.

Что характерно: фамилия почти не встречается за пределами России, а в самой России сосредоточена в нескольких районах Кировской области и Удмуртии. Это указывает на локальный очаг возникновения — вероятно, в XVI–XVII веках фамилию закрепили за одним родом, который не дал массового расселения. Сословный состав носителей — почти исключительно крестьяне и ремесленники, ни одного дворянского рода с такой фамилией в «Бархатной книге» или родословных сборниках нет.

Однокоренных фамилий немного: Алыков, Алышев, Алымов — но все они образованы от разных основ (Алык, Алыш, Алым) и не пересекаются с Алынкиным по словообразованию. Ближе всего по модели стоит фамилия Алынцев, где суффикс -ев указывает на имя Алынец — тот же корень, но с другим патронимическим окончанием.

Таким образом, Алынкин — это типичная «домашняя» фамилия, образованная от уменьшительного имени, которое давно вышло из обихода. Предки носителя, скорее всего, были крестьянами северо-востока России, а сама фамилия сохранила звучание той эпохи, когда Александров и Алексеев в быту называли Алынками.