Фамилия Аманатиди образована от прозвища Аманат, восходящего к греческому слову «аманат», которое можно перевести на русский язык как «жилистый». Данное прозвище могло указывать на определенные внешние признаки человека или на его старательность и трудолюбие.