Фамилия Аманзатов — тюркская, и её ключ лежит в казахском, киргизском или башкирском именослове. В основе лежит арабское мужское имя Аман, что значит «безопасность», «спокойствие» или «покровительство». Второй корень — «зат» — восходит к арабскому «зат» (сам, личность) или персидскому «зад» (рождённый, дитя). В тюркских языках эта часть слилась с именем, образовав сложный антропоним «Аманзат» — «дитя спокойствия» или «рождённый под защитой». Разбираем модель: суффикс -ов превращает личное имя в фамилию по стандартной русской патронимической схеме, которая закрепилась у многих народов бывшей империи при паспортизации в XIX–XX веках. Аманзатов — буквально «потомок Аманзата».

Сама фамилия редкая и компактная. В отличие от более частых Аманжолов или Аманбаевых, она не содержит ни родовых, ни социальных маркеров вроде «бай» или «жол». Это указывает на происхождение из среды простых скотоводов или ремесленников — без претензий на знатность или богатство. Географически Аманзатовы чаще всего встречаются в Западном Казахстане, реже — среди башкир и татар. Если копнуть глубже, то вторая часть «зат» в некоторых диалектах могла означать «вещь» или «сущность», но в именослове она почти всегда работает как «дитя» — это типичный формант для сложных имён у казахов (сравните: Ерзат, Айзат).

Спорных версий немного. Попытки привязать фамилию к персидскому «заде» (как в фамилиях Мирзаев, Ходжаев) выглядят натяжкой, потому что в казахской среде «зат» усвоен именно через арабский, а не через фарси. Известных носителей с этой фамилией в публичном поле почти нет — это говорит о том, что фамилия осталась локальной, не разошлась по столицам и не попала в энциклопедии. Для носителя это знак, что его предки, скорее всего, жили оседло в одном ауле или деревне, не меняли фамилию при переездах и не были связаны с крупными дворянскими или советскими элитами.