Фамилия Амирбекян — типичный пример армянской модели образования фамилий от тюрко-персидской основы. Её ядро составляют два элемента: «Амир» (от арабского «амир» — повелитель, князь) и «бек» (тюркский титул знати, господин). Вместе они образуют сложное имя-прозвище Амирбек, которое в армянской среде означало «господин-князь» или «властитель-бек». Такие имена давали в знак уважения или как пожелание высокого положения, а нередко они указывали на реальную принадлежность к местной знати.

Суффикс -ян (вариант -янц) — классический патронимический показатель в армянских фамилиях, аналог русского -ов/-ев или грузинского -дзе. Он буквально означает «из рода» или «потомок». Таким образом, Амирбекян — это «потомок Амирбека». Фамилия массово закрепилась в XIX веке, когда указом царских властей армянам предписывалось иметь наследственные фамилии, и многие взяли их по имени отца или деда.

Географически фамилия наиболее распространена в Армении, особенно в Ереване и областях, исторически связанных с Персией и Османской империей, — например, в Сюнике или Армавире. Однако значительная диаспора Амирбекянов живёт в России, США и странах Ближнего Востока. В дореволюционных документах фамилия могла писаться с окончанием -янц (Амирбекянц), что ближе к классическому произношению в западноармянских говорах, но в советское время закрепился более краткий вариант.

Интересная деталь: в отличие от многих армянских фамилий, образованных от чисто армянских имён (например, Петросян от Пётр), Амирбекян демонстрирует сильное тюрко-персидское влияние. Это отражает многовековое соседство и смешение элит в регионе Закавказья. Носители фамилии могли быть потомками военачальников, местных правителей или просто людей, получивших прозвище за властный характер — точного ответа без генеалогического исследования нет, но сама конструкция «титул + титул» (амир и бек) говорит о высоком статусе предка.