Фамилия Амирсейидовы — редкий случай, когда в основе лежит не одно, а сразу два арабских титула, сплавленных в личное имя. Разбираем её по частям: первая основа «Амир» переводится как «предводитель, повелитель», вторая — «Сейид» (в азербайджанском произношении) восходит к арабскому «Сайид», что значит «господин, властелин». Таким образом, имя Амирсейид дословно означает «повелитель господ» или «господин предводителей» — двойной акцент на власть и высокое положение. Нарекая сына таким именем, родители вкладывали в него пожелание власти, славы и богатства.

Словообразовательная модель фамилии указывает на её позднее оформление в русской среде. К восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который в данном случае отвечает на вопрос «чей?» — то есть «сын Амирсейида». Это типичный путь для фамилий тюркского и арабского происхождения, которые фиксировались в документах уже после вхождения их носителей в состав российского дворянства или служилого сословия.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда выходцы из Золотой Орды — печенеги, половцы или представители других тюркских племён — поступали на русскую службу. Многие из них принимали православие, но сохраняли родовые имена, которые затем превращались в фамилии. Сведения о восточном происхождении Амирсейидовых можно считать достоверными: составное имя родоначальника — прямое тому подтверждение, без домыслов и натяжек.

Примечательно, что в отличие от многих «двойных» арабских имён (например, Амирхан или Алихан), сочетание «Амир» и «Сейид» встречается реже. Это говорит о том, что предок носителей фамилии, вероятно, принадлежал к сейидам — потомкам пророка Мухаммеда, которых в исламском мире почитали особо. Добавление к такому статусу титула «Амир» могло подчёркивать не только духовное, но и светское лидерство.

Фамилия Амирсейидовы — памятник не только восточной письменности, но и сложного культурного обмена: арабские корни, тюркская среда, русская патронимическая модель. Встречается она в основном в среде потомков кавказских и азербайджанских дворянских родов, а также у выходцев из Закавказья, осевших в центральной России.