Фамилия Амонова — одна из тех, где за простым звучанием скрывается несколько возможных историй, и ни одну из них нельзя отбросить сразу. Самая прямая и убедительная версия ведет к латинскому корню. В основе лежит слово «amoenus» — «прелестный, восхитительный». Чуть реже, но тоже вполне логично, этимологию связывают с причастием «amans» — «любящий». В обоих случаях фамилия могла возникнуть как прозвище или характеристика человека, данная ему за мягкий нрав или приятную внешность.

Менее вероятная, но очень яркая гипотеза выводит фамилию Амонова от имени древнеегипетского бога Солнца Амона-Ра. Первоначально Амон был местным божеством Фив, но после возвышения этого города при Среднем царстве его культ распространился по всему Египту. При XVIII династии фиванских фараонов Амон стал главным государственным богом, а позже, в русле религиозного синкретизма, его отождествили с гелиопольским солнечным богом Ра — так появился образ Амона-Ра. Однако для русского именослова эта версия скорее экзотическая: прямое заимствование имени языческого божества в качестве личного имени или прозвища — редкость.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия образована по модели «-ов», которая в русском языке обычно присоединяется к основам мужского рода. От нарицательного «роза», например, возникла фамилия Розов, а не Розин. Здесь же основа «Амон» — мужского рода, поэтому форма Амонова указывает на женскую линию или на принадлежность к роду Амоновых (дочь, жена). Процесс формирования русских фамилий был долгим и не всегда строго следовал правилам, поэтому точно определить время и место происхождения рода Амоновых можно только при глубоком генеалогическом исследовании.