Фамилия Амврозов — редкий пример того, как книжная традиция и народное произношение столкнулись в одной фамилии. В основе лежит имя Амвросий, которое пришло из греческого языка и означает «бессмертный». В просторечии это длинное имя часто сокращали до Амброс — так говорили в крестьянской и мещанской среде. Однако фамилия образована от формы Амвроз, а не от привычного Амброс. Это прямой намёк на семинарское происхождение: в духовных училищах XIX века ученикам нередко меняли фамилии на более благозвучные, и замена «б» на «в» как раз придавала фамилии налёт книжной изысканности.

В православном календаре имя Амвросий связано с несколькими святыми, но для семинарской традиции важнее всего был святитель Амвросий Медиоланский (день памяти — 20 декабря). Именно его имя чаще всего давали при постриге или в честь него нарекали воспитанников, меняя фамилию. Однако фамилия Амврозов не получила широкого распространения — она встречается локально, преимущественно в центральных губерниях России, где были сильны духовные училища.

Суффикс -ов указывает на стандартную модель образования русских фамилий как ответ на вопрос «чей?»: Амврозов — потомок человека по имени Амвроз. Интересно, что однокоренная фамилия Амбросов встречается чаще, но именно Амврозов сохраняет след сознательного выбора, а не случайного народного искажения. Таким образом, если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были из церковной среды — либо священниками, либо их детьми, получившими фамилию при поступлении в семинарию.