Фамилия Анаскин — наглядный пример того, как русская словообразовательная модель (-ин) «прирастает» к основе, которая может иметь сразу несколько корней. Суффикс -ин в данном случае указывает на принадлежность: Анаскин буквально означает «сын (или потомок) Анаски». А само имя Анаска — это, скорее всего, разговорная, обиходная форма от более полного имени.

Здесь и начинается главный интерес. Самая прямая версия ведет к арабскому или персидскому имени Анас. В арабском языке «анас» (أنس) означает «друг, товарищ», а также «общительность, радость». В персидском это же слово имеет схожий смысл. Имя Анис, которое иногда упоминают как вариант, — действительно родственное, но более распространенное в арабском мире. Так что если предок носителя фамилии был назван Анасом, родители желали ему стать надежным другом и жизнерадостным человеком — вполне типичная для восточных культур «говорящая» семантика.

Однако есть и вторая, не менее вероятная линия. Имя Анас могло быть простонародным сокращением от полного крестильного имени Анастас (или Анастасий). В быту греческое «анастасис» — «воскресение» — легко ужималось до коротких форм: Анаска, Анася, Анас. Такое случалось сплошь и рядом: из Иоанна делали Ивана, а из Анастасия — Анаса. В этом случае фамилия Анаскин оказывается в одном ряду с Анастасьевым, Анасовым и Анаськиным, но с характерным суффиксом -ин, который чаще встречался в северных и центральных русских говорах.

Спор между этими версиями решается географией. Фамилия Анаскин — довольно редкая, и ее очаги тяготеют к Поволжью и Приуралью, где исторически было сильное татарское и башкирское влияние. Там имя Анас (как арабское заимствование) встречалось у крещеных татар и мишарей, а позже вошло в русские метрические книги. Поэтому версия с восточным корнем выглядит чуть убедительнее: она объясняет и форму имени, и ареал фамилии. А вот если бы Анаскины были плотно сосредоточены, скажем, в Новгородской области, стоило бы склоняться к сокращению от Анастаса.

Что касается социального контекста: фамилии на -ин в массе своей принадлежали крестьянам и мещанам, реже — духовенству. Дворянство предпочитало -ов/-ев. Так что Анаскины — это, скорее всего, потомки государственных или помещичьих крестьян, которые получили фамилию по имени отца в XVII–XIX веках, когда фамилии закреплялись окончательно.