Фамилия Адаскин, предположительно, произошла от просторечной формы имени Адась - Адаська / Адаска. Адась - украино-белорусская форма имени Адам. В переводе с древнееврейского означает "человек", однако оно часто переводится как "красный", поскольку, согласно легенде, Бог слепил первого человека Адама, из красной глины. Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Адаскин может лежать латышское слово "adas" - "кожаный, кожевенный; кожевенный товар". С течением времени, фамилия могла быть русифицирована с помощью суффикса -ин. Поэтому, возможно, такую фамилию получил человек, который занимался торговлей кожаными изделиями в Латвии. Известным однофамильцем является Гарри Адаскин - канадский скрипач латышского происхождения. В Канаду уехал еще ребенком с родителями. Как исполнитель Адаскин почти полностью посвятил себя камерному музицированию. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Адаска, со временем получил фамилию Адаскин.