Фамилия Андереянова — редкий случай, когда написание уводит в сторону от очевидной версии. На первый взгляд она похожа на вариант фамилии Андреянов (от имени Андрей), но двойное «е» в корне — не опечатка и не народная этимология. Здесь работает другая словообразовательная модель: основа не от канонического Андрей, а от разговорной или диалектной формы Андерей. Такое имя фиксировалось в русских говорах как результат перестановки звуков (метатезы) или под влиянием южнославянских и польских вариантов (Andrzej). Суффикс -янов указывает на притяжательное значение: «сын Андерея» или «принадлежащий Андерею».

Формант -ов/-ев в женском роде даёт окончание -а, но сама фамилия в исходной мужской форме — Андереянов. Это типичная модель для русских фамилий второй половины XVII–XIX веков, когда отчества закреплялись в качестве фамилий крестьян и мещан. Географически такие варианты с «е» после «р» встречаются в северных и центральных губерниях, где диалектное произношение могло заменять «й» на гласный звук, а также в среде старообрядцев, сохранявших архаичные формы имён.

В отличие от массовой фамилии Андреянов, Андереянова не попала в широкие списки дворянских родов и не связана с известными историческими персонажами. Это указывает на крестьянское или мещанское происхождение: предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком, которого в документах записали как Андерей — не по церковному календарю, а по обиходному прозвищу. Само имя Андерей, в свою очередь, восходит к греческому «андрос» (мужчина), но в русской почве обросло местными фонетическими особенностями.

В современном написании фамилия сохраняет редкое сочетание «ере», что делает её заметной даже на фоне однокоренных. Если сравнивать с вариантами Андреев, Андриянов, Андреянов, то Андереянова стоит особняком как пример того, как живая речь, а не книжная норма, формировала русские фамилии.