Фамилия Андресов — тот случай, когда звучание обманчиво. На слух она кажется почти русской, но её словообразовательная модель выдает нерусские корни. В исконно русской ономастике фамилии на -ов образуются от основ, оканчивающихся на твердый согласный: Андрей даёт Андреев, Андрюха — Андрюхов. Форма Андресов с суффиксом -ов при основе на мягкий «с» для этой модели нехарактерна. Тут работает другая логика.

Перед нами патроним — фамилия по отцу, но не великорусского, а южнославянского происхождения. В болгарском, сербском или македонском языках фамилии на -ов образуются от имён, оканчивающихся на -о или -е. Конечный гласный отбрасывается, а согласный основы сохраняется. Имя Андре (или Андрей) в болгарской традиции могло дать форму Андресов — буквально «сын Андрея». Это полный аналог русского Андреев, но по местной грамматике. У некоторых западнославянских народов встречается похожая модель, но там чаще используют окончание -ский.

В России фамилия могла появиться двумя путями. Первый — через переселение болгар или сербов в XVIII–XIX веках, особенно после русско-турецких войн. Второй — через канцелярскую ошибку: при переписи писарь мог записать Андрей как Андрес (по аналогии с иноязычными именами), а потом добавил стандартный русский суффикс -ов. Однако в документах XVII–XVIII веков такая запись встречается редко.

Интересно, что Андресов не входит в число распространённых фамилий даже в Болгарии — там чаще фиксируют Андреев. Это редкий вариант, который мог закрепиться в каком-то одном селе или роду. В России фамилия встречается точечно, в основном в центральных областях и на юге, где были компактные поселения болгарских колонистов. Социальный статус предков, скорее всего, крестьянский или мещанский — дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не значится.

Сравнение с однокоренными фамилиями подкрепляет версию о нерусском происхождении. В русской среде от имени Андрей образовались Андреев, Андреичев, Андриянов, Андрюшин — все они следуют привычным суффиксальным моделям. Андресов же стоит особняком: его основа не укладывается в русскую патронимическую норму. Если встретите эту фамилию в современных документах, скорее всего, её носители — потомки южнославянских переселенцев, сохранивших в фамилии память о языке предков.