Фамилия Анферов (и её вариант Анфёров) — пример того, как за одной формой могут стоять совершенно разные корни. Чтобы разобраться, откуда она взялась, придётся рассмотреть несколько версий, и все они имеют право на существование.

Начнём с самого простого. Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе (имени или прозвищу) добавили притяжательный суффикс -ов. Анферов — буквально «сын Анфера» или «потомок Анфера». Вопрос только в том, что это за имя — Анфер.

Самый надёжный путь — через церковное имя. В русской народной среде греческие имена часто усекали и переиначивали до неузнаваемости. Анфер — это, скорее всего, просторечная краткая форма от Онисифор (в некоторых говорах — Анцифер). Греческое Онисифор означает «пользующийся» или «полезный». В таком случае фамилия восходит к апостолу Онисифору, ученику Павла. Это наиболее правдоподобная версия: она объясняет и суффикс, и бытование фамилии в русской среде.

Есть и вторая версия, связанная с ударением на ё. Анфёров могло пойти от имени Анфёр — народной обработки греческого имени Елевферий («свободный»). Покровитель этого имени — святой Елевферий, пострадавший при императоре Адриане. Если ваши предки носили фамилию именно с буквой ё, эта версия для вас основная.

Реже фамилию связывают с восточными корнями. Например, с арабским именем Анвар («лучистый») или азербайджанским Анбар («амбра»). Однако эти гипотезы слабее: они не объясняют, почему в русских документах фамилия оформлена именно с суффиксом -ов, а не, скажем, -ев. Для татарских или тюркских фамилий такая модель тоже возможна, но в случае с Анферовым церковное происхождение выглядит убедительнее.

Что в итоге? Скорее всего, перед вами фамилия, образованная от народной формы крестильного имени. Ваш предок мог носить имя Онисифор или Елевферий, а в быту его звали Анфером или Анфёром. Потомки закрепили это прозвище как родовое. Фамилия редкая, но географически встречается в центральных областях России, где были сильны традиции «окающих» говоров, смягчавших и укорачивавших церковные имена.