Фамилия Аничин образована от имени собственного, но её основа не так однозначна, как кажется на первый взгляд. В основе лежит имя Анича — уменьшительная или обиходная форма, которая могла относиться к двум разным крестильным именам: Иоанникий и Аникита.

С первым вариантом всё относительно прозрачно: Иоанникий — имя греческого происхождения, родственное библейскому Иоанну (в переводе с древнееврейского «милость Божья»). В православных святцах почитается шесть святых с этим именем. Вторая версия выводит Аничу от имени Аникита, что по-гречески означает «непобедимый». У этого имени двое святых покровителей. Какой именно из двух вариантов лёг в основу конкретной фамилии, сказать трудно: в народной среде оба звучали одинаково и давали одну и ту же краткую форму Анича.

Суффикс -ин указывает на типичную модель русских фамилий: он означает принадлежность. Дословно Аничин — «чей?» — сын Аничи, потомок человека по имени Анича. Такая словообразовательная схема массово закрепилась в северных и центральных областях России, где фамилии на -ин и -ов вытеснили другие модели. Поэтому географически фамилия Аничин скорее всего родом из этих регионов, хотя точное место и время её возникновения установить невозможно — процесс становления фамилий в разных слоях населения растянулся на несколько столетий.

Интересно, что у фамилии есть параллельные варианты написания: Аничкин, Аничков, Оничин. Все они восходят к той же основе, но различаются суффиксами и чередованием гласных, что типично для русской ономастики. Таким образом, Аничины — один из вариантов фамильного гнезда, связанного с древними именами, уходящими корнями в раннехристианскую традицию.