Фамилия Аничина образована от имени Анича — народной, обиходной формы церковного имени Иоанникий. Это имя пришло на Русь вместе с православием, а его корни уходят в древнееврейское имя Иоанн, которое переводится как «милость Божья». Впрочем, есть и вторая версия: имя Анича могли связывать с греческим именем Аникита, означающим «непобедимый». В русском именослове оба варианта поддерживались авторитетом святых — известно шесть святых покровителей имени Иоанникий и два — имени Аникита.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Аничин, то есть сын или потомок Аничи). Такая модель была характерна для фамилий простых людей, крестьян и посадских, которые в массе своей получали фамилии по имени отца. Поэтому основатель рода Аничиных, скорее всего, принадлежал к непривилегированному сословию.

Интересная деталь: фамилия Аничина — это женская форма, указывающая на то, что носительница — женщина. Мужской вариант фамилии — Аничин. Оба варианта встречаются в документах, и путать их не стоит: если вы встретили форму Аничина, речь идёт о женщине, если Аничин — о мужчине.

Географически фамилия не привязана к одной местности, но чаще всего встречается в центральных и северных регионах России, где были сильны традиции крестьянского именования. В целом, история фамилии Аничина — это история простого человека, чьё имя со временем стало родовым и передалось по наследству.