Фамилия Аносинский — яркий пример того, как географическое название становится родовым. Её основа — топоним Аносино. Таких деревень и сёл в России несколько, но самое известное находится в Московской области, где расположен Аносинский женский монастырь. Владелец или уроженец такого места получал прозвище «Аносинский», которое затем закрепилось за его потомками.

Модель образования фамилии прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности или владению. По этой же схеме возникли, например, фамилии Вяземский (от Вязьма) или Трубецкой (от Трубеж). Форма Аносинский — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?» или «откуда?». Она характерна для дворянских и духовных фамилий, но могла появиться и у крестьян, переселившихся из села Аносино.

Написание с двумя «н» — Аносинский, а не Аносинский — закреплено в документах. Это не ошибка, а историческая норма: в основе лежит полная форма прилагательного (аносинский), а не краткая основа «Аносин». Встречается и вариант Аносинской, с ударением на последний слог, что типично для фамилий, возникших на юге России или в Белоруссии.

Корень фамилии, скорее всего, восходит к личному имени Аноса — народной форме канонического имени Иоанн (Иван). В старину такие уменьшительные формы были в ходу: Анос, Аноха, Анюта. Таким образом, Аносино — это «село, принадлежащее Аносе», а Аносинский — «родом из того села». Другие версии, связывающие фамилию с греческим «анос» (бессмертный) или с тюркским словом, выглядят натянутыми и не подтверждаются географической привязкой.

Сословно фамилия Аносинский не была закреплена за каким-то одним классом. Её могли носить и потомки священнослужителей (семинарские фамилии часто образовывали от названий монастырей и сёл), и обедневшие дворяне, и крестьяне, получившие фамилию при переписи по месту жительства. Сегодня это редкая фамилия, распространённая в основном в центральных областях России.