Фамилия Ансариева — редкий случай, когда географический и этнический контекст сразу перевешивает попытки найти славянские корни. Перед нами не русская фамилия в традиционном понимании, а фамилия, занесённая в русский язык из мусульманского мира, вероятнее всего, с Кавказа или из Средней Азии. Основа здесь — «Ансари», что отсылает нас к арабскому слову «ансар» (араб. أنصار — «помощники»). В исламской традиции так называли жителей Медины, которые помогли пророку Мухаммеду и его сподвижникам после хиджры (переселения из Мекки). Таким образом, в основе фамилии лежит не прозвище или ремесло, а почётное родовое имя, указывающее на происхождение от тех самых «ансаров» — сподвижников пророка.

Русский суффикс «-ев» (в женском роде «-ева») указывает на принадлежность («чей?»). Это типичная модель адаптации нерусских фамилий в Российской империи и СССР. Фамилия Ансариев (мужской вариант) образована по тому же принципу, что и Алиев, Мамедов, Кадыров: к восточному имени или прозвищу прибавляется русский патронимический суффикс. Женская форма Ансариева — естественное склонение по русской грамматике.

Интересно, что фамилия встречается в двух основных ареалах: среди народов Дагестана (особенно у кумыков и лезгин) и у таджиков. В Дагестане «Ансари» могло быть не только родовым именем, но и прозвищем учёного-богослова или просто уважаемого человека, которого в народе прозвали «помощником» за благотворительность. В таджикской среде фамилия чаще связана с прямым указанием на происхождение от арабов-ансаров, что было престижно для местной знати.

В отличие от большинства русских фамилий, которые формировались столетиями из прозвищ и профессий, Ансариева — это фамилия-титул. Её носители, скорее всего, происходят из семей, где высоко ценилось религиозное образование и знание ислама. Фамилия не крестьянская и не купеческая в классическом русском понимании, а, если можно так сказать, «духовная» или «родовая аристократическая» в контексте исламского мира. Встречается она редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если найти корни, почти наверняка упрёшься в конкретное селение или род, где это имя передавалось из поколения в поколение.