Фамилия Ансарий — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями. В основе лежит арабское слово «ансар» (мн. ч. от «насир» — «помощник»). В исламской традиции ансарами называют жителей Медины, которые помогли пророку Мухаммеду и его сподвижникам после переселения из Мекки. Таким образом, фамилия Ансарий — это указание на принадлежность к этой группе или на происхождение из рода, возводящего себя к ансарам.

Фамилия образована по модели, типичной для тюркских и некоторых кавказских языков, где суффикс -ий (-и) указывает на принадлежность, отношение. В русской среде эта модель нехарактерна: суффикс -ий в фамилиях обычно встречается у прилагательных (Толстой, Благовещенский) или как часть тюркских заимствований (Аксаков, Измайлов). Ансарий — не русская по происхождению фамилия, а скорее адаптированная к русской графике форма арабского нисбы (указания на происхождение).

Среди носителей фамилии Ансарий в России и сопредельных странах преобладают люди, чьи предки исповедовали ислам и имели связи с татарской, башкирской, кавказской или среднеазиатской средой. Встречается она и у выходцев из Индии и Пакистана, где «Ансари» — распространённая фамилия среди мусульман, часто указывающая на ремесло (ткачество, прядение), так как слово «ансар» со временем стало ассоциироваться с определёнными профессиональными группами.

В русском языке ударение, скорее всего, падает на последний слог — Ансари́й, хотя возможны варианты. Фамилия не склоняется как прилагательное в мужском роде (Ансарий, Ансария), но женский вариант — Ансарий — остаётся неизменным. В документах XIX — начала XX века написание могло колебаться: Ансаров, Ансарин, Ансараев — как попытка «обрусить» звучание, но форма Ансарий сохранилась в исходном, более близком к арабскому, виде.