Фамилия Антоневыч — редкий пример, когда суффикс выдаёт не столько происхождение, сколько историю написания. На слух она кажется польской или белорусской, но на деле перед нами адаптация украинской или южнорусской фамилии.

Основа фамилии — каноническое имя Антон (от римского родового имени Antonius). Суффикс -евич — один из самых распространённых в восточнославянских фамилиях, особенно в Беларуси и на западе Украины. Он указывал на отчество: Антоневич — «сын Антона». Но в записи «Антоневыч» буква «ы» вместо «и» — это либо результат диалектного произношения (в некоторых говорах безударное «и» звучало как «ы»), либо поздняя канцелярская ошибка при переписи. Такие искажения нередки: писарь записывал на слух, а единого стандарта написания фамилий не было до XX века.

По модели образования фамилия Антоневыч — типичное «отчество в третьем поколении». Она не могла возникнуть у крепостных крестьян центральной России, где преобладали фамилии на -ов/-ев. Её география — западные губернии Российской империи: Волынская, Гродненская, Минская, а также территории современной Украины. Носители такой фамилии в XIX веке чаще всего были мещанами или однодворцами, реже — шляхтой, но без подтверждённого дворянства.

Интересная деталь: фамилия Антоневыч стоит в одном ряду с однокоренными Антонович, Антоневский, Антонюк. Но если Антонович — это классический белорусский и польский вариант, то Антоневыч — его русифицированная или ошибочная запись. В современных базах данных эта фамилия встречается крайне редко, в основном у потомков переселенцев с запада в Сибирь или на Дальний Восток.

Правдоподобная версия: предок носителя фамилии был Антоном, его сына звали Антоновичем, а внук или правнук получил уже устоявшуюся фамилию Антоневыч — с тем же суффиксом, но с «бытовым» написанием, которое закрепилось в документах. Спорные гипотезы о тюркском или балтском корне здесь слабы, так как имя Антон — христианское, и фамилия от него образуется по славянской модели без натяжек.