Фамилия Антоневская звучит как типичная дворянская или шляхетская фамилия, но её происхождение связано с крестьянской и мещанской средой. Основа фамилии — мужское имя Антон (от латинского Antonius), а суффикс -евск- указывает на географическое происхождение. Такие фамилии чаще всего получали не по отцу, а по названию места, где жил человек: деревни, села или хутора с названием Антонево, Антоновка или Антонев.

Модель образования — типичная для польской и западнорусской ономастики. В Речи Посполитой суффикс -ский/-цкий был признаком шляхетского происхождения, но после разделов Польши и в XIX веке его стали массово присваивать крестьянам и мещанам при переходе в православие или при оформлении документов. Поэтому Антоневская — не обязательно потомок знатного рода, скорее всего, предок был выходцем из села Антонево на территории современной Украины, Беларуси или западных областей России.

Интересная деталь: в отличие от более распространённой формы Антоновская, вариант с -евск- встречается реже. Это говорит о том, что название населённого пункта, от которого образована фамилия, звучало как Антонев, а не Антонов. В украинской и белорусской традиции такие топонимы нередко образовывались от имени владельца или первопоселенца с мягким окончанием: Антонь → Антонев. В польском языке эта форма закрепилась как Antoniew.

Географически фамилия тяготеет к Волыни, Подолью и югу Беларуси. В метрических книгах XIX века Антоневские часто записаны как крестьяне или мещане православного вероисповедания, реже — католики. В России фамилия встречается спорадически, без единого очага.

С точки зрения сословной истории, Антоневские не принадлежали к столбовому дворянству — их не внесли в родословные книги губерний. Если фамилия и встречается в списках дворян, то это, скорее всего, результат выслуги или пожалования в XIX веке. Основной массив носителей — сельские жители, получившие фамилию по месту жительства при отмене крепостного права.