Фамилия Антореев — редкий случай, когда стандартная русская фамилия на -ев скрывает нерусскую словообразовательную модель. На первый взгляд, её основа — имя Анторей, но такого имени в православных святцах нет, и это главная загадка.

Разгадка кроется в суффиксе -еев. В русской ономастике он почти не встречается, зато характерен для фамилий, возникших на стыке русской и молдавской (или румынской) традиций. В Молдавии и на юго-западе Украины отчества часто образовывали с помощью суффикса -еску (ср. Антонеску). При переходе в русскую среду этот суффикс могли переосмыслить как знакомое -ев, а имя Антон — как Анторей. Это объясняет, почему фамилия выглядит как исконно русская, но не вписывается в канонические модели.

Есть и более простая версия: Анторей — народная форма имени Антон, возникшая под влиянием таких имён, как Андрей или Матвей. В говорах, где «акали», Антон легко превращался в Антон, а затем — в Анторей по аналогии. Однако версия с молдавским влиянием кажется правдоподобнее, учитывая редкость суффикса -еев в русских фамилиях — он почти не встречается за пределами этого региона.

В любом случае, основа фамилии восходит к латинскому корню Antonius (древнеримское родовое имя). В России оно стало именем Антон, а в украинской и белорусской традициях дало формы Антiр, Антось. Фамилия Антореев — скорее всего, результат адаптации западного или южнорусского прозвища под стандартную русскую модель. Носители этой фамилии могли быть выходцами из Черниговской, Подольской или Бессарабской губерний, где такие переходные формы были распространены.

С точки зрения социального статуса, фамилия на -ев обычно указывает на непривилегированное сословие: крестьян, мещан, однодворцев. В ревизских сказках XIX века Антореевы встречаются редко, что подтверждает локальный характер фамилии. Сегодня она остаётся малочисленной, но её происхождение — хороший пример того, как миграция и языковые контакты меняли привычные модели русских фамилий.