Фамилия Автореев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — имя Авторей, которое, скорее всего, было просторечной или бытовой формой какого-то старого календарного имени. Скорее всего, речь идёт об имени Авторий. Оно возводится к латинскому auctor — «основатель, устроитель», «мастер» или «руководитель». В святцах это имя встречалось, но потом, по-видимому, было изъято, и со временем вышло из обихода. Есть и другая версия: Авторей могло быть народным переоформлением имени Евктор (от греческого «желанный дар»). Оба варианта возможны, но латинское происхождение выглядит более прямым: имя Авторий — точная основа для уменьшительной или разговорной формы Авторей.

Суффикс -еев указывает на стандартную русскую патронимическую модель. Фамилия означает «сын Авторея», то есть потомок человека, которого в быту звали Авторей. Поскольку имя было нечастым и церковного происхождения, носители фамилии, скорее всего, относились к среде духовенства или к крестьянам, получившим фамилию по имени деда или отца. В любом случае, Автореев — это фамилия, сохранившая в себе имя, которое почти исчезло из русской антропонимии.