Фамилия Антошик — это один из тех случаев, когда по суффиксу можно безошибочно определить географию её происхождения. Суффикс -ик в восточнославянских фамилиях устойчиво указывает на западные регионы: современную Беларусь, западную Украину и юго-западные области исторической Польши. В отличие от русских фамилий на -ов и -ин, которые закрепились в центральной и северной Руси, модель на -ик осталась народной, не попав под унификацию великорусского делопроизводства.

В основе фамилии лежит имя Антон, которое восходит к римскому родовому имени Antonius. На белорусской и украинской почве имя приобрело уменьшительную форму Антош, а затем с помощью патронимического суффикса -ик превратилось в «Антошик», то есть «маленький Антон» или «сын Антона». Такая модель образования — от разговорного варианта имени (Антош, а не Антон) — говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где ценилась просторечная, бытовая форма обращения.

Интересно, что фамилия Антошик почти не встречается в России, но довольно плотно представлена в Брестской и Гродненской областях Беларуси, а также в приграничных районах Польши. Это позволяет предположить, что первые носители фамилии были крестьянами или мещанами западнорусских земель, которые получили фамилию по отцу в ходе массовой фиксации населения в XIX веке. Фамилия не дворянская и не купеческая — её носители, скорее всего, никогда не владели крепостными, а сами обрабатывали землю или занимались ремеслом.

По написанию фамилия устойчива: вариант «Антошык» встречается только в польской орфографии, а в кириллице ударение, как правило, падает на второй слог — Анто́шик. Другие версии происхождения, например от прозвища Антошка, менее правдоподобны, так как суффикс -ик в восточнославянских фамилиях почти всегда указывает на родство, а не на уменьшительность.