Фамилию Антошик можно «прочитать» как географическую карту: суффикс -ик сразу выдаёт западное происхождение. В восточнославянских фамилиях этот суффикс устойчиво привязан к территории современной Беларуси, западной Украины и юго-западных областей исторической Польши. В отличие от центральнорусских фамилий на -ов и -ин, которые прошли унификацию через великорусское делопроизводство, модель на -ик осталась народной, не затронутой канцелярским стандартом.

В основе фамилии лежит имя Антон, восходящее к римскому родовому имени Antonius. На белорусской и украинской почве имя дало разговорную форму Антош, а затем с помощью патронимического суффикса -ик превратилось в «Антошик» — то есть «сын Антона» или «маленький Антон». Важная деталь: фамилия образована не от полного церковного имени, а от его бытового, просторечного варианта. Это говорит о том, что фамилия сложилась в крестьянской или мещанской среде, где в ходу были домашние формы обращения.

География фамилии подтверждает эту версию. Антошик почти не встречается в России, но плотно представлен в Брестской и Гродненской областях Беларуси, а также в приграничных районах Польши. Первые носители, скорее всего, получили фамилию по отцу в ходе массовой фиксации населения в XIX веке. Фамилия не дворянская и не купеческая: её носители, вероятно, обрабатывали землю или занимались ремеслом, сами не владея крепостными.

По написанию фамилия устойчива. В кириллице ударение почти всегда падает на второй слог — Анто́шик. Вариант «Антошык» встречается только в польской орфографии. Другие версии происхождения, например от прозвища Антошка, менее правдоподобны: суффикс -ик в восточнославянских фамилиях почти всегда указывает на родство, а не на уменьшительность.