Оно в переводе с абхазского языка на русский означает «человек матери». Считается, что именование Ануа представляет собой сочетание двух абхазских основ: «ан» со значением «мать» и «уа», то есть «человек, люди». Фамилия Ануа является одной из древнейших абхазских фамилий.