Фамилия Анюрин — редкий пример, когда внешне простая основа скрывает неочевидное происхождение. На первый взгляд кажется, что в ней слышится женское имя Анна, но на деле всё сложнее.

Словообразовательная модель указывает на суффикс -ин, который в русских фамилиях чаще всего означает «чей?» — сын такого-то человека или принадлежащий ему. Основа Анюр- не встречается в современных русских именах или прозвищах, поэтому искать корень нужно в диалектах или заимствованиях.

Самая вероятная версия — связь с тюркским именем Аньюр (варианты — Анюр, Анёр). В тюркских языках это имя составное: «ан» (сознание, память) и «ёр» (возлюбленный, спутник). В целом оно означает «верный друг» или «близкий по духу». Фамилия могла возникнуть у крещёных татар, башкир или представителей других тюркских народов Поволжья, которые переходили в православие и получали фамилии по имени отца.

Менее вероятная, но допустимая гипотеза — происхождение от прозвища Анюра, которое могло относиться к человеку, постоянно повторяющему междометие «аню» (в некоторых русских говорах — возглас удивления или сожаления). Однако такая версия слабая: подобные прозвища почти не фиксируются в исторических документах.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, носители Анюриных сосредоточены в основном в центральных областях России и в Татарстане, что косвенно подтверждает тюркскую версию. В дворянских родословных книгах фамилия не значится — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами.

Интересно, что фамилия Анюрин не имеет однокоренных «собратьев» с тем же корнем (нет Анюровых, Анюркиных), что делает её изолированной в русском ономастиконе. Это дополнительный аргумент в пользу заимствованной основы — тюркские имена реже порождают разветвлённые фамильные гнёзда в русской среде.