Фамилия Анюточкина — яркий пример «материнской» фамилии, образованной от женского имени, что в русской ономастике встречается реже, чем отчества от мужских имен. В основе лежит имя Анюточка — ласкательная форма канонического имени Анна (древнееврейское Hannah — «милость», «благодать»). Суффикс -к- в имени указывает на уменьшительно-ласкательный оттенок, а в фамилии он закрепился как часть основы.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: от женского имени с суффиксом -ин/-ын. Формально Анюточкина — это «дочь или жена Анюточки». Такие фамилии часто давали детям, воспитанным матерью-одиночкой, или в семьях, где женщина играла главную роль. В переписных книгах XVII–XVIII веков встречаются записи типа «Анюточкин сын» или «вдова Анюточка», откуда и пошло прозвание.

Географически фамилия редкая, сконцентрирована преимущественно в центральных и северных регионах России — Вологодской, Архангельской, Костромской областях. Встречается и на Урале, куда переселенцы принесли её в XIX веке. В реестрах казачьих войск или дворянских родословных книгах Анюточкины не фиксируются — это крестьянская или мещанская фамилия.

Интересная особенность: двойной уменьшительный суффикс (-очк- + -ин) делает фамилию уникальной. В отличие от массовых Антоновых или Анисимовых, Анюточкина сохранила неканоническую, «домашнюю» форму имени, что говорит о её позднем закреплении — скорее всего, в XIX веке, когда фамилии давали уже не по святцам, а по обиходным прозвищам.

Однокоренные фамилии — Анютин, Анюточкин (мужской вариант), Анютина — встречаются чаще, но именно форма на -очкина выдает конкретную историю: кто-то из предков был настолько известен в своей деревне как «Анюточка», что прозвище перешло в официальный документ.