Фамилия Апудин — редкая и с первого взгляда неочевидная. Она образована по простой и распространённой модели: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Апудин — это «сын Апуди» или «человек из рода Апудиных». Основа здесь — неканоническое имя или прозвище Апуда.

Что могло означать это прозвище? Самая прямая версия отсылает к диалектному слову «апуда» — так в некоторых русских говорах называли неповоротливого, медлительного человека, увальня. Слово родственно «опупеть» (остолбенеть, замереть) и «пудить» (гнать, понукать, но также и медлить). Таким образом, Апудой в крестьянской среде могли прозвать флегматичного или ленивого парня — прозвище не обидное, а бытовое, описательное.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с тюркским корнем. В некоторых тюркских языках есть слово со значением «предок», «дед» (ср. «ата»), и Апуда могло быть русифицированной формой имени-прозвища. Но для центральной России, где фамилия встречается чаще, первая, славянская трактовка убедительнее.

Географически Апудины рассеяны, но заметный след оставили в Вятской губернии и на Урале. В метрических книгах XIX века попадаются крестьяне и мещане с этой фамилией, что указывает на её непривилегированное происхождение — дворян среди Апудиных не было.

Любопытная деталь: из-за редкости фамилию часто искажали на письме — в документах встречаются варианты «Апудин» и «Опуден». В некоторых переписях её путали с более частой «Апухтин», хотя корни у них разные. Апухтин происходит от имени Апухта (искажённое Евпсихей), а Апудин — от прозвища, связанного с характером. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был простым крестьянином, которого окружающие запомнили как медлительного, но основательного человека.