Фамилия Арчабасов разбирается по частям, и каждая часть говорит о своём. Основа — тюркское слово «арча» (можжевельник). В башкирском, татарском, казахском языках «арча» или «арша» — это кустарник, который в степи и лесостепи шёл на топливо, строительство и обряды. Вторая часть, «-бас», в тюркских прозвищах указывает на связь с предметом: «давящий», «жмущий», «главный по…» или просто «имеющий отношение». Сочетание «Арчабас» могло означать человека, который заготавливал можжевельник, продавал его или выжигал из него уголь — «можжевельник-голова» или «можжевельниковый мастер». Есть и бытовая версия: прозвище дали тому, кто жил в густых зарослях арчи, то есть человеку из «можжевелового места».

Русский суффикс «-ов» присоединился к основе позже, уже на русской почве, по стандартной модели «чей?» — сын или потомок Арчабаса. Получилась русифицированная форма тюркского прозвища, закрепившаяся, скорее всего, в среде татар, башкир или казахов, перешедших в православие либо живших в смешанных регионах — Оренбуржье, Урал, Поволжье. Географически фамилия почти не встречается за пределами этих областей, что подтверждает её локальный характер.

Словообразовательная модель «тюркская основа + русский суффикс» типична для фамилий, возникших на границе культур в XVI–XIX веках. Если бы фамилия образовалась напрямую от прозвища «Арчабас» без посредников, она и звучала бы как «Арчабасов» — что и произошло. В отличие от фамилий на «-ин» (Арчабасин), вариант на «-ов» указывает на более позднюю или более официальную фиксацию в документах.

Ударение в фамилии падает на третий слог — Арчаба́сов. В исходном прозвище оно, скорее всего, было на первый слог (А́рчабас), но при русификации сместилось по аналогии с русскими фамилиями на «-ов». Споров о происхождении почти нет: тюркский корень очевиден, а версия о связи с можжевельником — самая прямая и лингвистически обоснованная. Альтернативные гипотезы (например, от арабского имени Аршад или от слова «арча» как «спина» в некоторых тюркских наречиях) слабее, так как не объясняют суффикса «-бас» в составе фамилии.

Предки носителя фамилии Арчабасов — человек по прозвищу Арчабас, живший в тюркоязычной среде и занимавшийся, вероятно, лесным промыслом или просто обитавший в можжевеловых краях. Фамилия нечастотная, но с чёткой этимологией, без надуманных тайн.