Фамилия Ардрианова — редкий случай, когда написание «спорит» с произношением. На слух она почти неотличима от распространённой фамилии Адрианова, но первая буква «р» выдаёт иную историю. Скорее всего, перед нами не опечатка и не искажение, а след старого диалектного произношения или индивидуального написания в церковных книгах.

В основе фамилии лежит крестильное имя Адриан (от латинского Hadrianus — «родом из города Адрия»). В русской народной среде это имя нередко произносили с дополнительным «р» — Ардриан, что и закрепилось в фамилии. Такое явление называется эпентезой: вставка звука для удобства выговора, как в просторечных «радивион» вместо «радио» или «страм» вместо «срам».

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Ардриан- добавили суффикс принадлежности -ов и окончание -а, указывающее на женский род. Изначально Ардрианов означало «сын Ардриана», а в современном виде фамилия склоняется как прилагательное.

Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Ардрианова, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). В данном случае источник — христианское имя, но с народной фонетической обработкой.

Фамилия встречается крайне редко. Основной ареал — центральные и северные области России, где в говорах сохранялось «р» перед согласными в заимствованных именах. В документах XVII–XVIII веков можно найти формы «Ардрианов» и «Ордрианов» — это ещё одно подтверждение, что фамилия не случайна, а отражает живую речевую традицию.

Если ваши предки носили фамилию Ардрианова, они, вероятно, происходили из крестьянской или мещанской среды, где имя Адриан бытовало в народном переоформлении. Церковные метрики могли фиксировать его на слух, и писарь записывал так, как слышал — с лишней буквой «р». Сегодня эта фамилия — не ошибка, а ценный лингвистический артефакт, сохранивший живую речь своих носителей.