Фамилия Ардрианов с большой вероятностью — искажённый на письме вариант фамилии Адрианов. В русском языке, особенно при переписях XIX века, встречалась перестановка или вставка лишних согласных: имя Адриан в просторечии превращалось в «Ардриан». Основа здесь — каноническое мужское имя Адриан (в русской традиции часто — Андриан), которое в переводе с латыни означает «житель города Адрия» или «происходящий с побережья Адриатического моря». Фамилия образована по стандартной патронимической модели: имя Адриан + притяжательный суффикс -ов, то есть буквально «сын Адриана».

Вставное «р» в корне — явление не единичное. В русских говорах, особенно в северных и южных, звук «р» мог вклиниваться между гласными для удобства произношения, создавая формы вроде «Ардальон» вместо «Адальон». В случае с Ардриановым это могло закрепиться из-за ошибки писаря, который записал фамилию на слух, или из-за устойчивого местного произношения. Поэтому географически эта фамилия может встречаться там, где в XIX веке фамилии фиксировали «с голоса» — в сёлах центральной России, Поволжья или Сибири.

Важно отличать Ардрианова от фамилии Артамонов, которая происходит от имени Артамон (греческое «Артемидор»). Несмотря на схожее звучание, корни у них разные: Ардрианов восходит к Адриану, а Артамонов — к Артемию. Если ваш предок носил фамилию Ардрианов, он почти наверняка был потомком человека по имени Адриан, и написание закрепилось именно в таком «народном» виде. Сословное происхождение могло быть любым: от крестьян до мещан, но в дворянских родословных эта форма почти не встречается — там писали строго Адриановы.

В современной России фамилия Ардрианов — большая редкость. Её носители — это, как правило, потомки тех, кто сумел сохранить уникальное написание, не «исправив» его на более привычное Адрианов. Эта фамилия — живое свидетельство того, как устная речь и канцелярская ошибка создали новую, самостоятельную фамилию.