Фамилия Аргазинов — редкая, и её происхождение вызывает вопросы даже у подготовленного читателя. С первого взгляда видно характерный тюркский след: основа «Аргаз» и русский патронимический суффикс «-ин», который в фамилиях такого типа указывает на принадлежность («чей?» — сын Аргаза). Но вот откуда взялось само имя или прозвище Аргаз?

Самый прямой путь — к топониму. На Южном Урале есть озеро Аргази (Аргазинское водохранилище), а в прошлом — башкирская деревня Аргазино. В этом случае фамилия могла образоваться от прозвища человека, который жил у этого озера или происходил из тех мест: «аргазинец» → Аргазин → Аргазинов. Такая модель типична для русских фамилий, возникших в зонах активного контакта с тюркским населением: башкирами, татарами, казахами. Если предок был переселенцем или служилым человеком, его могли записать по месту выхода.

Второй вариант — личное имя Аргаз. В тюркских языках есть корень «арга» (спина, опора, тыл), от которого образованы имена со значением «опора», «защитник». Имя Аргаз (или Аргазы) могло быть дано мальчику с пожеланием стать надёжным человеком. В русской среде такие имена нередко превращались в фамилии без изменений, просто с добавлением суффикса принадлежности. Фамилия Аргазинов — не единичный случай: есть родственные Аргазовы, Аргашевы. Аргазиновы, скорее всего, происходят из среды уральских или приуральских казаков, крестьян-старообрядцев или служилых людей, которые веками жили рядом с башкирами и татарами.

Спорный момент — возможная связь с мифическим Аргазом из древнегреческой мифологии (сын Зевса и Геры). Эта версия надумана: для русской фамилии такой источник маловероятен, а имя Аргаз встречается в античных текстах, но не в массовой русской антропонимии. Поэтому опираться стоит на урало-тюркскую гипотезу.

В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется в основном в Оренбургской и Уфимской губерниях. Носители её — не дворяне, а государственные крестьяне и казаки. Сегодня Аргазиновых немного, но встречаются они и в Челябинской области, и в Башкортостане, и в Москве. Фамилия не переделана и не русифицирована дополнительно — она сохранила первоначальную форму, что редкость для тюркских заимствований.